« Nawaa-ye Afghanistan » est le seul site qui propose des traductions francophones d’articles, analyses, commentaires et opinions issus de la presse afghane, de politologues, d’associations, etc. Relai d’initiatives de la société civile, il diffuse une information socio-politique (droits humains, politique intérieure).

En ligne depuis 2005, ce site compte actuellement plus de 5 000 articles publiés et des milliers de visites journalières. Il est maintenu par deux personnes (seulement) qui apprécient la facilité d’utilisation de Sarka-SPIP.