THIS WILL ALL BE UNDER WATER (2) – ทั้งหมดนี้จะอยู่ใต้น้ำ

ไม่มีใครอยากเห็นเสือ หากเป็นเช่นนั้น อาจเป็นสิ่งสุดท้ายที่พวกเขาเคยเห็น แม้ว่าพ่อและปู่ของพวกเขาจะเก็บน้ำผึ้ง แต่คำแนะนำนี้เป็นเรื่องใหม่สำหรับชายอายุมากกว่า 40 คน ที่ไม่ได้รับการศึกษาซึ่งเข้ามารุมเร้าในห้องนี้

ฉันถามว่ามีกี่ตัวที่เห็นเสือและห้องมีคลื่น ผู้ชายครึ่งหนึ่งยกมือขึ้น นักท่องเที่ยวที่มาเยี่ยมชม Sundarbans ปรารถนาที่จะพบเสือโคร่งหายาก แต่สำหรับชาวบ้านเหล่านี้ ถือเป็นอันตรายจากการประกอบอาชีพที่น่าสะพรึงกลัว ไม่มีใครอยากเห็นเสือ หากเป็นเช่นนั้น อาจเป็นสิ่งสุดท้ายที่พวกเขาเคยเห็น

ทว่าชาวบ้านต่างกระตือรือร้นที่จะหารายได้เสริมด้วยน้ำผึ้งที่ร่ำรวยจากซุนดาร์บัน งานนี้เป็นอันตราย แต่ Cyclone Aila ปล่อยให้พวกเขาทำมาหากินไม่กี่ทาง เป็นช่วงปลายเดือนมีนาคมและฤดูเก็บน้ำผึ้งอย่างเป็นทางการจะเริ่มในวันที่ 1 เมษายน เมื่อรัฐบาลออกใบอนุญาตให้ผู้คนเข้าไปในซุนดาร์บัน

ชาวบ้านเก็บเกี่ยวหวีน้ำผึ้งสดจากซุนดาร์บัน เขาเสี่ยงอันตรายของป่าเพราะเขาต้องการเงินเพื่อเลี้ยงดูครอบครัวของเขา

ชายหนุ่มคนหนึ่งรอไม่ได้ ที่ริมฝั่งแม่น้ำ Saiful Islam วัย 28 ปีนั่งยอง ๆ นอกบ้านมุงหลังคาซึ่งภรรยาและลูกชายสองคนของเขาอายุ 2 และ 4 ปีอาศัยอยู่ด้วย เขาเข้าไปในป่าเพียงลำพังในเช้าวันนั้นและปรากฏตัวพร้อมกับน้ำผึ้งในอีกห้าชั่วโมงต่อมา

อิสลามบีบรวงผึ้งเป็นก้อนเหมือนฟองน้ำก้อนใหญ่ทับหม้อโลหะที่ทุบแล้วหยดของเหลวใสหวาน ห้องเรขาคณิตของรังผึ้งสีเทาคล้ายกับก้อนปลาที่มีเกล็ด อิสลามเก็บผึ้งที่ตายแล้วออกจากน้ำผึ้ง จากนั้นกรองด้วยตาข่ายพลาสติกสีน้ำเงินของอวนจับปลาลงในขวดพลาสติก สองกิโลกรัมจะได้เงินเขา 700 ตากา ประมาณ 9 เหรียญ

ครอบครัวของอิสลามไม่มีอาหาร น้ำผึ้งเป็นวิธีที่เร็วที่สุดในการทำเงิน ดังนั้นเขาจึงเดินเข้าไปในป่า 5 ไมล์ และปีนต้นไม้สูง 18 ฟุตหลังจากสูบผึ้งจากรังของพวกมัน เสื้อเชิ้ตแขนยาวคลุมปอด ผ้าพันคอปิดหน้า และเครื่องรางพื้นบ้านสตริงสีแดงที่พันรอบลูกหนูของเขา สิ่งเดียวที่เขาปกป้องได้

แม้แต่คนงานบรรเทาทุกข์นานาชาติบังคลาเทศที่มากับฉันก็พูดถึงความกล้าหาญของเขา กลุ่มเด็กและเพื่อนบ้านรวมตัวกันรอบๆ Gazi เพื่อชื่นชมการเก็บเกี่ยวน้ำผึ้งครั้งแรกของปี ภรรยาของ Gazi กล่าวว่าเธอสวดอ้อนวอนต่อ “อัลลอฮ์ผู้ทรงอำนาจ” เพื่อให้สามีของเธอปลอดภัยเมื่อเขาข้ามแม่น้ำและหายตัวไปในป่าชายเลน

เสือโจมตีชาวบ้านใน Koyra

ทำให้เขาไม่สามารถทำฟาร์มและตกปลาได้ Relief International ที่ไม่แสวงหาผลกำไรให้เงินทุนแก่เขาและครอบครัวเพื่อเปิดร้านเล็กๆ แห่งนี้ เพื่อเป็นอีกช่องทางหนึ่งในการสร้างรายได้

ระหว่างการเยี่ยมชมงาน ฉันใช้เวลาเดินทางโดยเรือเป็นเวลาสามวันจากเมืองท่าที่จอแจของ Khulna ไปยังส่วนลึกอันเงียบสงบของ Sundarbans ขณะที่เราไถไปทางใต้ ความพลุกพล่านของมนุษย์ในบังคลาเทศก็ค่อย ๆ ลดลง เรือแล่นผ่านพระอาทิตย์ตกที่มะม่วงหลอมเหลวจนถึงกลางคืนโอบล้อมเรา

ที่นี่อากาศเย็นลงและฝูงยุงที่รุมเร้าในเมืองก็หายไป กิ่งก้านทอดยาวจากฝั่งแม่น้ำเหนือน้ำเหมือนชั้นวางขณะที่เราดันผ่านปากน้ำที่เล็กกว่า จากนั้นภายในฝูงใบไม้จะมีประกายไฟฟ้าสีน้ำเงินของไฟคริสต์มาสของธรรมชาติ: หิ่งห้อย เราผ่านเรือบดบางๆ ที่ชาวบ้านเก็บเกี่ยวใบตาลขนาดใหญ่ในความมืดทั้งๆ ที่มีเสือโคร่ง จระเข้ งู และสิ่งมีชีวิตอื่นๆ ที่ซุ่มซ่อนอยู่ในป่า

มนุษยชาติพลุกพล่านไปทุกหนทุกแห่งในบังคลาเทศ ซึ่งมีผู้คน 153 ล้านคนอัดแน่นอยู่ในพื้นที่ที่เล็กกว่าไอโอวา ทำให้เป็นประเทศที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดในโลก ทุกตารางนิ้วของชนบทถูกปกคลุมไปด้วยนาข้าวที่เย็บปะติดปะต่อกันอย่างแน่นหนา สระน้ำที่ขุ่นมัวอยู่ไม่ไกลจากถนน เสาไฟฟ้าและปล่องเตาอิฐที่มีไอเสียสีดำป่องตกลงมาท่ามกลางทุ่งนา

ทั้งหมดนั้นคือโลกที่อยู่ห่างออกไปภายใน Sundarbans เป็นสถานที่แห่งเดียวในบังคลาเทศที่ฉันไม่ได้ยินคำอธิษฐาน มีเพียงเสียงซิมโฟนีของแมลงที่เล็ดลอด เสียงเบสของกบ และน้ำที่ซัดเข้าหาตัวเรือเมื่อเครื่องยนต์ของเรือหยุด

เราพบรอยเปียกของอุ้งเท้าเสือในโคลน

เช้าเผยให้เห็นความงามของป่า หลังรุ่งสางเราก็บรรทุกเข้าไปในเรือไม้ที่ขับเคลื่อนโดยชายคนหนึ่งกำลังพายเรือยาวไปมา เราพายเรือไปในลำธารที่แคบจนแทบจะแตะต้องกิ่งก้านของต้นไม้แปลก ๆ เหล่านี้ที่เติบโตในน้ำกร่อยและขับเกลือออกทางเปลือก ราก และใบของพวกมัน

ป่าชายเลนบางแห่งมีรากอากาศพันกันซึ่งยกต้นไม้เหนือน้ำเหมือนไม้ค้ำถ่อ ต้นไม้อื่นๆ มีรากที่โผล่ขึ้นมาเหมือนหนามที่น่ากลัวจากโคลน นี่คือการออกแบบที่สร้างสรรค์ของธรรมชาติเพื่อให้ต้นไม้สามารถหายใจเอาออกซิเจนไปในขณะที่แช่อยู่ในน้ำเกลือ มันเป็นภาพนอกโลกจากเรื่องราวของเทพนิยายที่มืดมิด

ท่ามกลางรากที่งอกงามตามพื้นดิน เราสังเกตเห็นรอยเปียกของรอยตีนเสือในโคลน ไม่พบเสือโคร่งท่ามกลางร่มเงาของต้นไม้ที่ปกคลุมชายฝั่ง แต่ในไม่ช้านากสีน้ำตาลตัวเมียก็คลานขึ้นจากน้ำและรีบปีนขึ้นไปตามริมฝั่งแม่น้ำเข้าไปในต้นไม้อย่างรวดเร็ว

 

ติดตามบทความ / ข่าวสารเพิ่มเติม ได้ที่ : spip-herbier.net